Esta leyenda tiene su origen en lo más profundo de la selva Maya, en un reino donde habitaba un príncipe llamado Chacdziedzib que en español quiere decir "Pajaro Cardenal". El príncipe vivía una historia de amor con una plebeya del lugar llamada Nicte-Ha.