Laminas y Aceros

110 Wolves - Liu Ruowang.

Written by Irma Padilla | Feb 23, 2026 9:00:00 PM

  110 Wolves es una impactante instalación escultórica pública del artista contemporáneo chino Liu Ruowang (n. 1977), conocida en Florencia como “Lupi in arrivo” (Los lobos que vienen). Esta obra, presentada en las históricas plazas de Piazza Pitti y Piazza Santissima Annunziata en Florencia, Italia, ocupó esos espacios urbanos desde el 13 de julio hasta el 2 de noviembre de 2020, como parte de un gran proyecto artístico y cultural en colaboración con el Comune di Firenze y las Gallerie degli Uffizi.

  La instalación está compuesta por 100 esculturas de lobos en tamaño monumental, cada una hecha mediante fusiones de hierro fundido, y con un peso aproximado de 280 kg por figura. Aunque su nombre a menudo se abrevia como 110 Wolves, diversas fuentes describen y documentan la presencia de cien elementos escultóricos agrupados en las plazas italianas, integrando tanto volumen como impacto visual en el espacio urbano. El uso del hierro fundido —en lugar de acero inoxidable— responde a la intención del artista de ofrecer una presencia física y textural sólida, que dialoga con la tradición escultórica de lo pesado y lo ancestral en contraposición al entorno histórico renacentista.

La obra se construye mediante moldes y procesos de fundición en metal que producen superficies densas, duraderas y visualmente poderosas. Cada lobo transmite una postura dinámica y expresiva, como si estuviera en movimiento, lo que crea una tensión visceral con el entorno arquitectónico. Esta técnica de fundición en hierro es similar al proceso tradicional que se emplea en esculturas monumentales para lograr piezas de gran tamaño y peso, capaces de resistir ambientes exteriores sin soporte estructural adicional.

 La instalación fue concebida en el marco del 50.º aniversario de relaciones diplomáticas entre Italia y China, y su despliegue en espacios públicos históricos fue deliberado: enfrentar las esculturas con edificios emblemáticos del Renacimiento conduce a una reflexión sobre el conflicto entre la civilización humana y la naturaleza. La presencia del “branco” tiene un fuerte simbolismo ecológico: representa la respuesta de la naturaleza a las devastaciones y comportamiento depredador del hombre sobre el planeta, y actúa como una llamada de atención global sobre la necesidad de respetar el entorno natural.

FUENTE: Intoscana.

OTRA FUENTE: Laminas y Aceros.